谷歌翻译推出全新语言学习工具，正面迎战多邻国

 

　　谷歌于周二宣布，将在谷歌翻译（Google Translate）中推出一项由人工智能驱动的全新实验性功能，该功能旨在帮助用户练习并学习新语言。此外，谷歌翻译还新增了实时交流功能，让用户与使用不同语言的人进行实时沟通变得更加轻松。

　　谷歌表示，这款全新的语言练习功能适用于两类人群：一是刚开始学习对话技能的初学者，二是希望巩固词汇量的高阶语言使用者。为实现这一目标，该功能会创建量身定制的听力与口语练习场景，并根据用户的语言水平和个性化学习目标进行动态调整。

　　通过这项新的语言练习功能，谷歌正式向多邻国（Duolingo）发起挑战。多邻国是一款广受欢迎的语言学习应用，采用游戏化学习模式，帮助用户练习超过 40 种语言。

　　若要使用该功能，用户需在谷歌翻译应用中选择 “练习”（practice）选项，随后可设置自己的语言水平与学习目标。谷歌翻译会据此生成定制化场景：用户既可以通过聆听对话、点击听到的词汇来提升理解能力，也可以进行口语练习。谷歌称，这些练习会记录用户的每日学习进度。

　　该功能的测试版（beta）已于周二起在安卓（Android）和苹果（iOS）系统的谷歌翻译应用中逐步推送。目前，该功能首先面向两类用户开放：一是以英语为母语、练习西班牙语和法语的用户；二是以西班牙语、法语和葡萄牙语为母语、练习英语的用户。

　　谷歌还为翻译应用新增了一项功能 —— 用户可通过语音和屏幕实时翻译，与他人进行双向对话。

　　谷歌在一篇博客文章中写道：“在现有实时对话功能的基础上，我们的先进人工智能模型如今让实时对话变得更加便捷，支持的语言超过 70 种，包括阿拉伯语、法语、印地语、韩语、西班牙语和泰米尔语等。”

　　用户可在翻译应用中点击 “实时翻译”（Live translate）选项，随后只需说话即可选择想要翻译的语言。之后，用户会听到翻译语音，同时屏幕上会显示对话双方语言的文字记录。该应用会自动识别并在用户与交流对象使用的两种语言之间切换翻译。

　　谷歌指出，该功能能够识别对话中的停顿、口音和语调，让交流听起来更自然。

　　该功能采用谷歌的语音识别模型分离声音信号，这意味着即使用户身处嘈杂的餐厅或繁忙的机场，也能正常使用这项实时翻译功能。

　　目前，美国、印度和墨西哥的用户已于周二起率先使用这些实时翻译功能。

　　谷歌在博客中表示：“这些更新得益于人工智能（AI）和机器学习技术的进步。随着我们不断突破语言处理与理解的边界，我们能够覆盖更广泛的语言种类，同时提升翻译的质量与速度。而通过在谷歌翻译中集成 Gemini 模型，我们在翻译质量、多模态翻译以及文本转语音（TTS）功能方面都实现了巨大飞跃。”

　　谷歌称，用户通过谷歌翻译、谷歌搜索（Search）、谷歌镜头（Lens）和 “圈选搜索”（Circle to Search）等产品翻译的文字总量约达 1 万亿个。该公司认为，这些由人工智能驱动的新功能将帮助人们克服语言障碍。